"dwusuwowy" meaning in All languages combined

See dwusuwowy on Wiktionary

Adjective [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-dwusuwowy.wav
Forms: dwusuwowa [nominative, singular, feminine], dwusuwowe [nominative, singular, neuter], dwusuwowi [nominative, plural, masculine], dwusuwowe [nominative, plural, nonvirile], dwusuwowego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], dwusuwowej [genitive, singular, feminine], dwusuwowego [genitive, singular, neuter], dwusuwowych [genitive, plural, masculine, nonvirile], dwusuwowemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], dwusuwowej [dative, singular, feminine], dwusuwowemu [dative, singular, neuter], dwusuwowym [dative, plural, masculine, nonvirile], dwusuwowego [accusative, singular, masculine, animate], dwusuwową [accusative, singular, feminine], dwusuwowe [accusative, singular, neuter], dwusuwowych [accusative, plural, masculine], dwusuwowe [accusative, plural, nonvirile], dwusuwowym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], dwusuwową [instrumental, singular, feminine], dwusuwowym [instrumental, singular, neuter], dwusuwowymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], dwusuwowym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], dwusuwowej [locative, singular, feminine], dwusuwowym [locative, singular, neuter], dwusuwowych [locative, plural, masculine, nonvirile], dwusuwowa [vocative, singular, feminine], dwusuwowe [vocative, singular, neuter], dwusuwowi [vocative, plural, masculine], dwusuwowe [vocative, plural, nonvirile]
  1. o silniku: wykonujący cały obieg pracy w ciągu dwóch ruchów tłoka w cylindrze
    Sense id: pl-dwusuwowy-pl-adj-wkZGtBVX Topics: automotive, technology
  2. taki, który napędzany jest silnikiem dwusuwowym
    Sense id: pl-dwusuwowy-pl-adj-4Ni01mzr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dwutaktowy Related terms: silnik dwusuwowy, dwusuwowy pojazd, statek, motocykl, dwusuwowa piła, kosiarka, odśnieżarka, dwusuw [noun, masculine, inanimate], suw [masculine, inanimate] Translations: two-stroke (angielski), two-stroke (angielski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. dwusuw + -owy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dwusuwowa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silnik dwusuwowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwusuwowy pojazd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "statek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "motocykl"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwusuwowa piła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kosiarka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odśnieżarka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dwusuw"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "suw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              128
            ]
          ],
          "text": "Niektóre silniki są skomplikowane, inne zaś prostsze, ale w swej prostocie równie genialne. Przykładem może być silnik dwusuwowy, który dziś jest już niemal zabytkiem, ale w swych czasach napędzał wiele aut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o silniku: wykonujący cały obieg pracy w ciągu dwóch ruchów tłoka w cylindrze"
      ],
      "id": "pl-dwusuwowy-pl-adj-wkZGtBVX",
      "notes": [
        "zobacz też: czterosuwowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "automotive",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              152
            ]
          ],
          "text": "Kiedy zależy nam na szybkim i sprawnym uprzątnięciu naszego np. ogrodu, możemy wykorzystać urządzenia mechaniczne. Wystarczy tutaj odśnieżarka dwusuwowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który napędzany jest silnikiem dwusuwowym"
      ],
      "id": "pl-dwusuwowy-pl-adj-4Ni01mzr",
      "notes": [
        "zobacz też: czterosuwowy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dwusuwowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-dwusuwowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dwusuwowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-dwusuwowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dwusuwowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dwusuwowy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwutaktowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "two-stroke"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "two-stroke"
    }
  ],
  "word": "dwusuwowy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. dwusuw + -owy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dwusuwowa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwusuwowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silnik dwusuwowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwusuwowy pojazd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "statek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "motocykl"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwusuwowa piła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kosiarka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odśnieżarka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dwusuw"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "suw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              128
            ]
          ],
          "text": "Niektóre silniki są skomplikowane, inne zaś prostsze, ale w swej prostocie równie genialne. Przykładem może być silnik dwusuwowy, który dziś jest już niemal zabytkiem, ale w swych czasach napędzał wiele aut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o silniku: wykonujący cały obieg pracy w ciągu dwóch ruchów tłoka w cylindrze"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: czterosuwowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "automotive",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              152
            ]
          ],
          "text": "Kiedy zależy nam na szybkim i sprawnym uprzątnięciu naszego np. ogrodu, możemy wykorzystać urządzenia mechaniczne. Wystarczy tutaj odśnieżarka dwusuwowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który napędzany jest silnikiem dwusuwowym"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: czterosuwowy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dwusuwowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-dwusuwowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dwusuwowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-dwusuwowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dwusuwowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dwusuwowy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwutaktowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "two-stroke"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "two-stroke"
    }
  ],
  "word": "dwusuwowy"
}

Download raw JSONL data for dwusuwowy meaning in All languages combined (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.